Banat, Siedmiogród i Wołoszczyzna