ペンション「コケル」での休暇――あるいは単なる週末の滞在でさえ――は、単なる宿泊以上の意味を持ちます。14世紀に設立された古いアルメニアの町で、一歩一歩物語が明らかになっていくこの地において、かつての穏やかな生活のリズムへと立ち返る体験となるのです。

シギショアラとメディアシュの中間に位置するドゥンブラヴェニは、「トランシルヴァニアの宝」を探索するのに最適な拠点となります。要塞化された教会、中世の城塞、絵のように美しい散策路、そして忘れられない思い出を残す文化イベントなどが待っています。

「コケル・ゲストハウス」では、トランシルヴァニアならではの静寂のオアシスと、家族のような温かみあふれる雰囲気をお楽しみいただけます。ここでは、伝統的な洗練さと現代的な快適さが自然に調和しています。当ゲストハウスには、快適さと安らぎを保証するために細心の注意を払ってデザインされた12室の豪華な客室があり、エレガントな環境の中で休息とプライバシーを求めるお客様に最適です。さらに、朝食用のダイニングルーム、レストラン、バー、テラス、スパエリア、ジム、子供用遊び場、専用駐車場も完備しています。

電話番号: +40 (0)751 275 585

住所:

Tudor Vladimirescu, 49, Dumbraveni, Sibiu

より自由な滞在をお求めの方には、設備が充実した広々としたアパートメントを3室ご用意しております。各部屋にはキッチン、寝室、リビングが完備されています。ご家族や友人グループ、あるいはご自身のペースで滞在を楽しみたい方に最適です。

コケル・ゲストハウスでは、故郷に帰るような気分を味わいたい方も、トランシルヴァニアを初めて訪れる方も、安らぎと美味しい料理、そして物語に出会い、まるで自宅にいるかのような心地よさを感じられるでしょう。

くつろぎとアクティビティ

当館にご宿泊のお客様には、ドゥンブラヴェニそのものの魅力をぜひ発見していただきたいと思います。中央広場を臨むバロック様式のアルメニア・カトリック大聖堂や、現在はトランシルヴァニア・アルメニア人博物館のコレクションを収蔵するアパフィ城などが見どころです。

周辺には、中世の要塞都市シギショアラ(18km先)、ビエルタンの要塞教会(11km先)、あるいはメディアシュの要塞などがあります。8月にこの地域を訪れるなら、ホギラグにある魅力的な「ナルダスの地」をお見逃しなく。また、自然愛好家の方は、プロド村の乗馬センターでの乗馬体験をお楽しみいただけます。

この地域を存分に満喫していただくために、当施設では観光ガイド『トランシルヴァニアの至宝』をご用意しております。このガイドでは、人里離れた中世の遺跡から自然散策ルート、そして本格的なグルメ体験に至るまで、この地域で最も美しいスポットを一つひとつ詳しくご案内しています。

公共プールエリア:月曜日から日曜日まで、9:00~21:00。

新オープン:ピシナ・バウム – 夏、楽しみ、そして夏の気分、すべてがここに

一般公開されたばかりの「ピシナ・バウム」をぜひ体験してください。リラックスし、楽しみ、夏のひとときを満喫するのに最適な場所です。温水プール、滑り台付きの子供用プール、プールサイドのバー、そして水の中も外も快適な休憩エリアをお楽しみください。サマーテラスを備えたレストランでは、ピザやサンドイッチ、ルーマニア料理や各国料理のセレクションをご用意しており、お腹を満たすことができます。定期的に開催されるDJセッション、イベント、テーマナイトが、あらゆる年齢層の方々にユニークな雰囲気を演出します。更衣室、ロッカー、そして子供用遊び場も完備されています。

バウム・プール

入場券(チケット窓口で購入)月曜日~木曜日金曜日~日曜日
大人 – 1日パス70 RON100 RON
大人 – 16:00以降の入場券50 RON70 RON
5歳から14歳までのお子様50 RON50 RON
5歳未満のお子様無料*無料*

* 5歳未満のお子様の場合、サンラウンジャーおよびタオルは含まれておりません。その他の入場カテゴリーについては、サンラウンジャーおよびタオルは料金に含まれています。