Pension Kokel
Des vacances — ou même un simple week-end — à la pension Kokel, c’est bien plus qu’un simple hébergement. C’est un retour au rythme de vie tranquille d’autrefois, dans une ancienne localité arménienne fondée au XIVe siècle, sur une terre où les histoires se dévoilent petit à petit.
Située à mi-chemin entre Sighișoara et Mediaș, Dumbrăveni est le point de départ idéal pour explorer les « trésors de la Transylvanie » : églises fortifiées, forteresses médiévales, sentiers pittoresques et événements culturels qui laissent un souvenir inoubliable.
À la Kokel Guesthouse, vous découvrirez une véritable oasis de tranquillité transylvanienne et la chaleur d’une ambiance familiale, où le raffinement traditionnel se marie naturellement au confort moderne. La maison d’hôtes propose 12 chambres de luxe, soigneusement aménagées pour garantir confort et détente, idéales pour les clients en quête de repos et d’intimité dans un cadre élégant. De plus, l’établissement dispose d’une salle à manger pour le petit-déjeuner, d’un restaurant, d’un bar, d’une terrasse, d’un espace spa, d’une salle de sport, d’une aire de jeux pour enfants et d’un parking privé.
Pour ceux qui recherchent davantage d’indépendance, nous proposons trois appartements spacieux et entièrement équipés, chacun disposant de sa propre cuisine, d’une chambre et d’un salon. Ils sont parfaits pour les familles, les groupes d’amis ou toute personne souhaitant organiser son séjour à son rythme.
Au Kokel Guesthouse, que vous reveniez à vos racines ou que vous découvriez la Transylvanie pour la première fois, vous y trouverez la tranquillité, des saveurs et des histoires qui vous feront vous sentir comme chez vous.
Détente et activités
En tant que client de notre établissement, nous vous invitons à découvrir le charme de Dumbrăveni : la cathédrale arménienne-catholique de style baroque, qui domine la place centrale, ou le château d’Apafi, qui abrite aujourd’hui la collection du Musée des Arméniens de Transylvanie.
Aux alentours, vous pourrez visiter la citadelle médiévale de Sighișoara (à 18 km), l’église fortifiée de Biertan (à 11 km) ou encore la citadelle de Mediaș. Si vous êtes dans la région en août, ne manquez pas la charmante « Terre des nardes » à Hoghilag, tandis que les amoureux de la nature apprécieront une balade à cheval au centre équestre du village de Prod.
Pour une expérience complète, nous mettons à votre disposition notre guide touristique « Trésors de Transylvanie », qui vous guide pas à pas à travers les plus beaux sites de la région, des sites médiévaux cachés aux circuits dans la nature en passant par des expériences gastronomiques authentiques.
Espace piscine publique : du lundi au dimanche, de 9 h à 21 h.
NOUVELLE OUVERTURE : PISCINE BAUM – L’été, le divertissement et cette ambiance estivale, le tout au même endroit
Découvrez la PISCINE BAUM, récemment inaugurée et ouverte au public : l’endroit idéal pour se détendre, s’amuser et profiter des moments estivaux. Profitez d’une piscine chauffée, d’une pataugeoire avec toboggan, d’un bar au bord de la piscine et d’espaces de détente confortables aussi bien dans l’eau qu’à l’extérieur. Le restaurant, doté d’une terrasse d’été, propose une sélection de pizzas, de sandwichs et de spécialités roumaines et internationales pour satisfaire votre appétit. Les sessions régulières de DJ, les événements et les soirées à thème créent une ambiance unique pour tous les âges. Des vestiaires, des casiers et une aire de jeux pour enfants complètent les installations.
| Billet (acheté au guichet) | Du lundi au jeudi | Du vendredi au dimanche |
|---|---|---|
| Adultes – Pass d’une journée | 70 RON | 100 RON |
| Adultes – Billet à partir de 16 h | 50 RON | 70 RON |
| Enfants de 5 à 14 ans | 50 RON | 50 RON |
| Enfants de moins de 5 ans | gratuit* | gratuit* |
* Pour les enfants de moins de 5 ans, la chaise longue et la serviette ne sont pas comprises. Pour les autres catégories d’entrée, la chaise longue et la serviette sont comprises dans le prix.
